1
00:00:00,940 --> 00:00:09,010
التوقيت والترجمة مقدمة لك من ♞ Candle Knights ♘ @ Viki
2
00:01:25,400 --> 00:01:32,900
[نوفولاند: علم النسر]
[استنادًا إلى رواية خيالية لجيانغ نان]
3
00:01:35,600 --> 00:01:39,200
[الحلقة 20]
4
00:02:20,200 --> 00:02:23,000
في القصة، أتذكر أنه لا يزال هناك شخص آخر يدعى...
5
00:02:23,000 --> 00:02:25,400
مهما كانت الأميرة...
6
00:02:25,400 --> 00:02:26,700
ما هو الاسم؟
7
00:02:27,400 --> 00:02:29,800
تشون ون، أليس كذلك؟
8
00:02:29,800 --> 00:02:33,000
<ط> انها ليست تشون ون. إنه وين كون.
9
00:02:33,000 --> 00:02:33,800
أرى.
10
00:02:33,800 --> 00:02:36,300
ون تشون، هذا صحيح.
11
00:02:37,200 --> 00:02:39,200
دعونا نكون مثلهم ونكون أصدقاء جيدين.
12
00:02:39,200 --> 00:02:40,400
بخير.
13
00:02:40,400 --> 00:02:42,000
هنا للأصدقاء الجيدين!
14
00:03:08,600 --> 00:03:10,400
أيها الراعي أنت...
15
00:03:12,400 --> 00:03:15,200
سيدتي، لماذا أنت هنا مرة أخرى؟
16
00:03:15,200 --> 00:03:16,800
الفوضى التي قمت بها في المرة الماضية،
17
00:03:16,800 --> 00:03:18,800
ما زلنا لم نقم بتسوية الأمر.
18
00:03:18,800 --> 00:03:21,800
لماذا لا تذهب إلى مؤسسة أخرى؟
19
00:03:21,800 --> 00:03:23,200
رئيس.
20
00:03:25,600 --> 00:03:26,900
آسف،
21
00:03:28,200 --> 00:03:30,600
أود قارورة من النبيذ اليوم.
22
00:03:32,600 --> 00:03:34,200
تمام.
23
00:03:34,200 --> 00:03:36,000
أيها النادل، قدم النبيذ.
24
00:03:36,000 --> 00:03:37,200
آت.
25
00:03:37,200 --> 00:03:38,800
يرجى الاستمتاع.
26
00:03:41,400 --> 00:03:43,300
هنا النبيذ الخاص بك.
27
00:06:01,250 --> 00:06:02,830
أسول.
28
00:06:06,600 --> 00:06:09,400
بالنسبة لي، جي يي
29
00:06:09,400 --> 00:06:11,900
هو صديق مهم جدا.
30
00:06:16,800 --> 00:06:18,200
يو ران,
31
00:06:21,200 --> 00:06:24,200
عندما جئت لأول مرة إلى مدينة جنوب هواي،
32
00:06:24,200 --> 00:06:26,400
أخبرني المسؤول سو.
33
00:06:27,600 --> 00:06:31,300
قالت إن نانهواي مدينة كبيرة جدًا.
34
00:06:31,300 --> 00:06:34,700
قد يكون هناك 100 ألف شخص يسيرون في الشوارع في وقت واحد،
35
00:06:34,700 --> 00:06:39,700
لذا فإن مقابلة الناس بالصدفة وفراق الناس يحدث بسهولة شديدة.
36
00:06:42,800 --> 00:06:45,700
ولكن الآن أعتقد أنها كذبت.
37
00:06:45,700 --> 00:06:50,400
في الواقع، بين الأصدقاء، من السهل دائمًا أن نلتقي بالصدفة...
38
00:06:53,020 --> 00:06:55,050
ولكن من الصعب فصلها.
39
00:07:00,940 --> 00:07:03,460
إذن هل طالما لم تنفصلا،
40
00:07:04,560 --> 00:07:07,360
إذا كان الباقي يمكن أن يعيش،
41
00:07:08,100 --> 00:07:11,000
يمكنني التضحية بأي شيء.
42
00:07:11,000 --> 00:07:12,600
نعم.
43
00:08:13,900 --> 00:08:15,400
أسول.
44
00:08:19,600 --> 00:08:21,400
دعونا نتزوج فقط.
45
00:08:27,800 --> 00:08:30,000
- سيادتك.
- أنت هنا.
46
00:08:30,000 --> 00:08:31,700
سيادتك.
47
00:08:32,600 --> 00:08:36,600
لقد أتيت إلى هنا في وقت متأخر من الليل. هل فكرت في ذلك؟
48
00:08:36,600 --> 00:08:40,400
سيادتك، أتمنى أن تفعل ما وعدت به، وأن تطلق سراح جي يي.
49
00:08:41,580 --> 00:08:43,980
وكذلك إزالة جميع نقاط التفتيش في المنطقة
50
00:08:44,000 --> 00:08:46,200
والسماح للساموراي السماوي بالمغادرة.
51
00:08:55,700 --> 00:09:00,600
على الرغم من أنك قلت بضع كلمات فقط في هذا الاجتماع،
52
00:09:01,400 --> 00:09:05,100
في قلبي، لها وزن لا يقل أهمية عن ألف كلمة.
53
00:09:05,100 --> 00:09:07,200
من فضلك لا تقلق.
54
00:09:12,000 --> 00:09:14,600
غدا هو حفل زفافك الكبير.
55
00:09:14,600 --> 00:09:17,400
يجب أن تكون أكثر سعادة.
56
00:09:25,400 --> 00:09:27,300
اليوم،
57
00:09:27,300 --> 00:09:30,800
أنا أقنعكم بتحالف بلدينا.
58
00:09:31,700 --> 00:09:34,700
لأنه ليس لدي أي بديل..
59
00:09:34,700 --> 00:09:38,100
وآمل أن لا تقلق بشأن ذلك.
60
00:09:39,400 --> 00:09:42,200
على الرغم من هذه الأوقات الفوضوية
61
00:09:42,200 --> 00:09:44,200
100000 دان من الحبوب
62
00:09:44,200 --> 00:09:47,700
سوف ينقذ حياة العديد من الرعاة،
63
00:09:51,200 --> 00:09:54,900
هذا ليس السبب الوحيد الذي يجعلني أحاول إقناعك.
64
00:09:58,000 --> 00:10:00,400
بصراحة في قلبك
65
00:10:00,400 --> 00:10:02,800
أنت تحب يو ران.
66
00:10:03,600 --> 00:10:06,200
لماذا يجب عليك إخفاء ذلك؟
67
00:10:07,130 --> 00:10:08,950
رجل,
68
00:10:09,600 --> 00:10:12,000
مهما كان ما يحبه،
69
00:10:12,000 --> 00:10:14,600
يجب أن يمسكها بإحكام.
70
00:10:15,360 --> 00:10:20,190
طالما أنك شجاع بما فيه الكفاية، فلا يوجد شيء لا يمكنك الإمساك به بين يديك.
71
00:10:21,800 --> 00:10:23,800
أود أن أرى جي يي.
72
00:10:23,800 --> 00:10:28,100
بخير. دع الجنرال توبا يذهب معك.
73
00:10:29,470 --> 00:10:31,550
شكرا لك يا سيادتك.
74
00:10:35,200 --> 00:10:38,600
الكأس الرابع من النبيذ ♫
75
00:10:40,200 --> 00:10:42,600
يتم إلقاء الظل على النافذة ♫
76
00:10:42,600 --> 00:10:45,000
ولي العهد، زنزانة جي يي في المقدمة.
77
00:10:45,000 --> 00:10:47,800
اسرع. ماذا تفعل؟
78
00:10:49,000 --> 00:10:50,400
حركه.
79
00:10:51,400 --> 00:10:53,100
ماذا تغني؟
80
00:10:55,400 --> 00:10:58,200
توقف عن الغناء! إذا واصلت الغناء، سأجلدك حتى الموت.
81
00:11:01,200 --> 00:11:07,400
الكأس الخامسة من النبيذ، سيطير الشاب ♫
82
00:11:07,400 --> 00:11:11,400
فوق الغابة الخضراء ♫
83
00:11:15,200 --> 00:11:17,300
تعيين أفضل طبيب له.
84
00:11:18,600 --> 00:11:20,600
ومن فضلك قل للناس هنا ...
85
00:11:22,100 --> 00:11:24,100
لا تعطيه وقتا عصيبا.
86
00:11:44,600 --> 00:11:47,200
غدا سوف نتزوج.
87
00:11:47,200 --> 00:11:49,000
هل أنت سعيد؟
88
00:11:54,600 --> 00:11:56,600
لا أعرف.
89
00:11:58,100 --> 00:11:59,600
ماذا عنك؟
90
00:12:04,400 --> 00:12:07,000
أنا سعيد. بالطبع، أنا سعيد.
91
00:12:07,000 --> 00:12:11,200
تحلم كل امرأة بأن تكون زوجة ولي العهد.
92
00:12:15,000 --> 00:12:17,400
ولكنك لم تفكر في هذا أبدا.
93
00:12:24,800 --> 00:12:27,100
آمل أن جي يي لن تكرهني.
94
00:12:31,300 --> 00:12:35,400
ذلك الأحمق المذهول. لماذا يكرهك؟
95
00:12:38,650 --> 00:12:41,130
أنا لا أفعل ذلك لإنقاذه.
96
00:12:42,350 --> 00:12:44,540
بصراحة، يجب أن أشكره.
97
00:12:45,400 --> 00:12:47,400
إن لم يكن من أجله،
98
00:12:48,600 --> 00:12:51,600
لن يكون لدي حتى الحق في الزواج منك.
99
00:12:54,500 --> 00:12:56,400
ماذا قلت للتو؟
100
00:13:00,600 --> 00:13:02,600
قلت، الألعاب النارية تبدو رائعة.
101
00:13:38,200 --> 00:13:40,400
هل مازلت تحمل ضغينة بغيضة تجاهي؟
102
00:13:40,400 --> 00:13:43,600
أنت تعيش حياتك بناءً على نوع الرجل الذي تقضي حياتك معه.
103
00:13:43,600 --> 00:13:45,600
ألا تفهم هذا المنطق؟
104
00:13:45,600 --> 00:13:47,900
أنا أعرف ذلك فقط
105
00:13:47,900 --> 00:13:50,600
أن أكون مع الرجل الذي لا أحبه،
106
00:13:50,600 --> 00:13:53,600
حياتي لن تكون جيدة
107
00:13:53,600 --> 00:13:56,800
أن أكون مع الرجل الذي أحبه،
108
00:13:56,800 --> 00:13:59,700
حتى لو اضطررت إلى الاختباء في العزلة، فأنا على استعداد للقيام بذلك.
109
00:14:01,000 --> 00:14:03,000
الجميع، غادروا.
110
00:14:04,200 --> 00:14:05,900
- نعم.
- نعم.
111
00:14:11,200 --> 00:14:13,790
لو كان لديك خيار الإرادة،
112
00:14:13,800 --> 00:14:16,800
هل ستظل تختار جي يي دون أدنى شك؟
113
00:14:18,600 --> 00:14:20,800
أتمنى فقط أن يعيش كلاهما بسلام.
114
00:14:20,800 --> 00:14:22,700
فتاة حمقاء.
115
00:14:23,470 --> 00:14:25,590
مهما كان الصديق عظيما
116
00:14:25,600 --> 00:14:29,400
حتى لو كان أخوك من ذوي الدم، لا يمكنك مشاركة من تحب.
117
00:14:29,400 --> 00:14:32,400
تماما مثل القلب. وإذا انقسم إلى قسمين، فسوف ينكسر.
118
00:14:32,400 --> 00:14:35,100
إذا كنت لا تجرؤ حتى على مواجهة ما في قلبك،
119
00:14:36,000 --> 00:14:38,810
ثم لا تأمل في الزواج من شخص لا يمكنك الزواج منه.
120
00:14:47,900 --> 00:14:51,000
عمتي، هل أعطيتني الفرصة للاختيار؟
121
00:15:10,090 --> 00:15:15,450
هناك أشياء كثيرة في هذا العالم أكثر أهمية من الحب.
122
00:15:16,600 --> 00:15:18,200
مثل المهمة في الحياة.
123
00:15:18,200 --> 00:15:20,800
عمتي، أما بالنسبة لك ولسيادته،
124
00:15:20,800 --> 00:15:23,700
هل هو الحب أم المهمة؟
125
00:15:25,000 --> 00:15:27,900
الأطفال فقط هم من سيطرحون أسئلة كهذه.
126
00:15:28,700 --> 00:15:30,800
هل ندمت؟
127
00:15:32,900 --> 00:15:36,400
كلما اتخذت خطوة، لا يوجد ندم ولا استياء.
128
00:15:36,400 --> 00:15:40,700
لا فائدة من الندم، الذي لن يؤدي إلا إلى إضافة حزن غير ضروري.
129
00:15:48,600 --> 00:15:52,000
يو ران، لا تقلق.
130
00:15:52,000 --> 00:15:55,400
لقد اهتمت بوضع جي يي.
131
00:15:55,400 --> 00:15:58,000
عندما تصبح حرم ولي العهد،
132
00:15:58,000 --> 00:16:01,400
أشخاص آخرين وأمور أخرى
133
00:16:02,200 --> 00:16:04,500
لن يكون له أي علاقة بك.
134
00:16:22,000 --> 00:16:25,600
ولي العهد يقيم حفل زفافه الكبير اليوم. يبدو أنها حقًا فخمة ولها هالة وسيم.
135
00:16:25,600 --> 00:16:27,000
بالطبع.
136
00:16:27,000 --> 00:16:30,300
يبدو ولي عهدنا دائمًا وسيمًا ونبيلًا.
137
00:16:37,600 --> 00:16:40,400
أنا جي تشيان تشنغ.
138
00:16:40,400 --> 00:16:43,000
ألف مبروك يا ولي العهد على زفافك الكبير.
139
00:16:44,010 --> 00:16:47,580
هل أنت والد جي يي؟
140
00:16:50,000 --> 00:16:51,500
نعم.
141
00:16:54,160 --> 00:16:56,470
هل جي يي آمنة الآن؟
142
00:16:57,780 --> 00:17:00,180
شكرا لاهتمامك.
143
00:17:00,200 --> 00:17:03,400
لقد أظهر سيادته الرحمة وأرسل جي يي إلى الحدود.
144
00:17:03,400 --> 00:17:06,400
وقد احتفظ بوضعه العسكري.
145
00:17:06,400 --> 00:17:07,800
لقد سببت لك الأذى.
146
00:17:07,800 --> 00:17:10,800
ولي العهد، أشعر بالثقل عندما تقول ذلك.
147
00:17:10,800 --> 00:17:14,800
لقد كان كل ذلك بسببك أن عائلة جي احتفظت بسلالة.
148
00:17:14,800 --> 00:17:16,800
إذا كانت هناك فرصة في المستقبل،
149
00:17:16,800 --> 00:17:19,000
سأنحني بالتأكيد شكرًا لصاحب السمو —
150
00:17:19,000 --> 00:17:20,800
اللورد يو.
151
00:17:21,940 --> 00:17:24,000
أشعر بالاطراء من ملاحظاتك.
152
00:17:25,000 --> 00:17:28,600
جي يي هو أفضل صديق لي.
153
00:17:28,600 --> 00:17:32,100
عندما سمعت أنه بخير، شعرت بالارتياح.
154
00:17:52,570 --> 00:17:54,600
الجنرال توبا.
155
00:17:54,600 --> 00:17:56,400
لقد قلت ما ينبغي أن أقوله.
156
00:17:56,400 --> 00:17:59,600
ما لا ينبغي أن يقال، لم أجرؤ على الحديث عنه.
157
00:18:32,200 --> 00:18:34,700
وصول العروس.
158
00:18:38,400 --> 00:18:42,400
اليوم هو الوقت المناسب للقاء الين واليانغ.
159
00:18:42,400 --> 00:18:46,000
يُقام حفل الزفاف الكبير وفقًا لطقوس الآداب.
160
00:18:46,000 --> 00:18:50,800
لا يطفئ أهل العروس الشموع لمدة ثلاث ليال متتالية
161
00:18:50,800 --> 00:18:53,400
لنقل الشوق.
162
00:18:53,400 --> 00:18:57,800
لن تقوم عائلة العريس بأداء الموسيقى لمدة ثلاثة أيام
163
00:18:57,800 --> 00:19:03,200
لتذكر الشيوخ. يجب على الزوج والزوجة احترام بعضهما البعض،
164
00:19:03,200 --> 00:19:06,400
تناول وجبة معًا،
(المعنى الرمزي لمشاركة الحياة معًا)
165
00:19:06,400 --> 00:19:10,200
استمتع بالمشروبات من نصفين من نفس القرع.
(المعنى الرمزي لتصبح واحدًا)
166
00:19:10,200 --> 00:19:13,800
مقدر للزوجين أن يتزوجا
167
00:19:13,800 --> 00:19:18,200
بعد اجتياز التجارب المتتالية ليلتقي القدر أخيرًا.
168
00:19:18,200 --> 00:19:22,200
بمجرد الزواج، لن أفترق لمدة مائة عام،
169
00:19:22,200 --> 00:19:24,800
مثل السمك في الماء.
170
00:19:24,800 --> 00:19:29,600
فلتنجب عشرة أبناء، كلهم ينالون التكريم.
171
00:19:29,600 --> 00:19:32,000
سوف تكون الابنة جميلة ولطيفة
172
00:19:32,000 --> 00:19:35,200
تمتلك الجمال الداخلي والخارجي.
173
00:19:43,600 --> 00:19:46,600
قم بتحية كبار السن بلطف متواضع.
174
00:19:46,600 --> 00:19:50,000
تعامل مع الأشخاص ذوي الرتب الأدنى بإنصاف ودون انحياز إلى أي طرف.
175
00:19:50,000 --> 00:19:53,000
وسوف تحظى العائلة بثروات لا تنتهي
176
00:19:53,000 --> 00:19:56,200
سيستمتع الأشقاء بالانسجام.
177
00:19:59,600 --> 00:20:04,400
امتلاك فضائل أنثوية. يجوز للزوجة
178
00:20:04,400 --> 00:20:09,600
للتذكر باحترام وحذر.
179
00:20:09,600 --> 00:20:14,400
سيكون الأب سعيدًا دائمًا دون قلق.
180
00:21:36,600 --> 00:21:38,400
هل أنا جميلة؟
181
00:21:40,200 --> 00:21:42,200
نعم.
182
00:21:42,200 --> 00:21:44,700
لماذا لا تنظر إلي إذن؟
183
00:22:13,200 --> 00:22:15,500
أنا آسف لأنك تحت الإكراه.
184
00:22:53,800 --> 00:22:56,200
أنا على استعداد.
185
00:23:29,400 --> 00:23:31,000
نعم.
186
00:23:44,800 --> 00:23:46,200
يير.
187
00:23:47,800 --> 00:23:49,200
يير.
188
00:23:51,100 --> 00:23:52,600
يير!
189
00:23:52,600 --> 00:23:55,400
أب. أب!
190
00:23:56,400 --> 00:23:58,500
- يير.
- أب.
191
00:24:00,000 --> 00:24:01,400
هل يمكنك خلع هذا؟
192
00:24:01,400 --> 00:24:04,400
سوف ألقي نظرة سريعة فقط. أريد أن أرى ابني.
193
00:24:04,400 --> 00:24:05,900
اذهب بعد ذلك.
194
00:24:18,200 --> 00:24:20,200
أب.
195
00:24:20,200 --> 00:24:22,000
لقد عانيت.
196
00:24:22,800 --> 00:24:25,470
لم أستطع إنقاذك.
197
00:24:29,200 --> 00:24:32,200
لقد عانيت أكثر.
198
00:24:32,200 --> 00:24:37,000
يجب أن تهتم بحماية نفسك. سيادته لن يسمح لك بالخروج.
199
00:24:37,000 --> 00:24:40,600
إذا علم أنك لا تزال على قيد الحياة، فسوف يقتل بقية أفراد العائلة.
200
00:24:40,600 --> 00:24:42,100
يير.
201
00:24:43,130 --> 00:24:45,640
يجب أن تعيش.
202
00:24:46,400 --> 00:24:51,000
يتذكر. مهما فعلت، لا تعود أبدا.
203
00:24:51,000 --> 00:24:52,700
هل انتهيت؟
204
00:24:53,600 --> 00:24:57,000
يتذكر. لا تعود أبدا!
205
00:25:01,550 --> 00:25:04,350
الرجال، دعونا نذهب.
206
00:25:05,400 --> 00:25:06,600
دعنا نذهب.
207
00:25:07,400 --> 00:25:09,400
حركه.
208
00:25:45,800 --> 00:25:49,000
الأميرة، استمع لي! وهذا سبب محظور. لا يمكنك المجيء إلى هنا!
209
00:25:49,800 --> 00:25:51,700
- أميرة.
- أين جي يي؟
210
00:25:54,000 --> 00:25:56,600
لا، لقد أخذوا جي يي بعيدًا.
211
00:26:29,100 --> 00:26:31,700
صاحب السمو، لقد عادت ولية العهد.
212
00:27:21,700 --> 00:27:23,700
لماذا تبكي؟
213
00:27:26,400 --> 00:27:28,340
أين ذهبت؟
214
00:27:30,230 --> 00:27:32,580
كنا قلقين للغاية عليك.
215
00:27:34,600 --> 00:27:36,740
جي يي مفقود.
216
00:27:37,900 --> 00:27:40,500
لم أتمكن من العثور عليه.
217
00:27:42,300 --> 00:27:45,200
لقد خدعتنا سيادته وعمته.
218
00:27:47,100 --> 00:27:48,400
إنه خطأي.
219
00:27:48,400 --> 00:27:53,000
نسيت أن أقول لك. التقيت بوالد جي يي خارج القاعة.
220
00:27:53,000 --> 00:27:55,600
أخبرني أن جي يي مسموح له بالاحتفاظ برتبته العسكرية.
221
00:27:55,600 --> 00:27:59,400
ومع ذلك، عليه أن يقاتل على الحدود لفترة من الوقت.
222
00:28:01,560 --> 00:28:03,470
أنت لا تكذب علي؟
223
00:28:05,000 --> 00:28:07,000
متى كذبت عليك؟
224
00:28:08,000 --> 00:28:09,600
لماذا لم تخبرني في وقت سابق؟
225
00:28:09,600 --> 00:28:12,200
لقد كنت قلقة للغاية طوال اليوم.
226
00:28:16,800 --> 00:28:19,400
أخيرًا، أبقيناه على قيد الحياة.
227
00:28:26,200 --> 00:28:30,400
وبعد فترة، سوف أتوسل إلى سيادته مرة أخرى.
228
00:28:31,240 --> 00:28:34,200
أعتقد أن جي يي سيعود قريبًا.
229
00:28:34,200 --> 00:28:36,600
الجنود الذين قاتلوا على الحدود
230
00:28:37,600 --> 00:28:40,300
ينبغي ترقيته إلى قائد المئة عند عودته.
231
00:28:41,300 --> 00:28:45,500
إذًا، أسول، هل يمكنك مرافقتك لرؤية جي يي؟
232
00:28:47,000 --> 00:28:48,200
تمام.
233
00:28:49,000 --> 00:28:50,700
بالطبع.
234
00:29:00,570 --> 00:29:03,770
كيف تشعر الآن؟
235
00:29:03,800 --> 00:29:06,000
عندما كنت صغيرا،
236
00:29:06,000 --> 00:29:10,200
كان والدي يشير إلى الفتيات اللاتي يأتين لزيارتنا ويسألني أي واحدة أعجبني.
237
00:29:10,200 --> 00:29:12,800
وقال إذا كنت أحبها، فسوف أنهي خطوبتنا في أقرب وقت ممكن
238
00:29:12,800 --> 00:29:15,600
لئلا تتخذ عائلة أخرى إجراءات من أجل ابنها أولاً.
239
00:29:17,100 --> 00:29:20,600
كان عمري آنذاك خمسة عشر عامًا. كنت لا أزال جاهلاً.
240
00:29:20,600 --> 00:29:24,600
أود أن أقول إنها بخير والفتاة الأخرى بخير أيضًا.
241
00:29:24,600 --> 00:29:29,200
في النهاية، قلت أنني أريدهم جميعًا أن يلعبوا معي.
242
00:29:32,540 --> 00:29:34,810
كان حفل زفافي اليوم
243
00:29:36,800 --> 00:29:38,800
لكن الأب لم يكن قادرا على رؤيته.
244
00:29:42,600 --> 00:29:46,200
أردت أن يرى والدك من هي عروسك؟
245
00:29:46,200 --> 00:29:48,000
سوما؟
246
00:29:50,060 --> 00:29:52,410
ربما يكون سوما هو الوحيد
247
00:29:53,600 --> 00:29:55,200
الذي سيكون على استعداد للزواج مني.
248
00:29:55,200 --> 00:29:56,800
ما الذي تتحدث عنه؟
249
00:29:56,800 --> 00:29:59,000
أنت ولي عهد تشينغيانغ.
250
00:30:00,190 --> 00:30:02,380
ولي عهد تشينغيانغ؟
251
00:30:03,200 --> 00:30:05,500
إنه مجرد عنوان فقط.
252
00:30:06,440 --> 00:30:09,780
اعتقدت في الأصل أنني سأعيش مع سوما.
253
00:30:09,800 --> 00:30:12,000
تماما مثلما كنا صغارا.
254
00:30:14,730 --> 00:30:16,830
لكنني أدركت فيما بعد،
255
00:30:17,600 --> 00:30:22,500
أن نكون معها... كل ما في الأمر أننا اعتدنا على الاعتماد على بعضنا البعض.
256
00:30:27,900 --> 00:30:30,600
إنه يختلف عن الشعور بالتواجد معك.
257
00:30:42,800 --> 00:30:46,000
أنا جائع. هل أنت جائع؟
258
00:30:46,000 --> 00:30:48,800
هل لديك أي شيء للأكل هنا؟
259
00:31:30,200 --> 00:31:31,800
إنه لذيذ.
260
00:31:34,500 --> 00:31:36,800
هل تأكل هذا؟
261
00:31:36,800 --> 00:31:38,500
أنا لا آكل.
262
00:31:43,600 --> 00:31:45,200
ألن يكون رائعًا لو كانت جي يي هنا؟
263
00:31:45,200 --> 00:31:47,800
يمكننا الخروج وتناول مشروب.
264
00:31:47,800 --> 00:31:49,400
هذا صحيح.
265
00:31:49,400 --> 00:31:51,600
ألن يكون رائعًا لو كانت جي يي هنا؟
266
00:31:54,200 --> 00:31:58,700
يمكننا أن نشرح عنا عندما تعود جي يي.
267
00:32:05,190 --> 00:32:07,180
هذا الكتاب،
268
00:32:09,800 --> 00:32:11,420
احتفظ بهذا بشكل صحيح.
269
00:32:19,800 --> 00:32:23,000
يو ران، ماذا تفعل؟
270
00:32:23,000 --> 00:32:26,000
ربما أكون أول من تحصل على خطاب الطلاق ليلة زفافها.
271
00:32:26,000 --> 00:32:27,800
لماذا تحتاج إلى قطعة من الورق لشرح ذلك؟
272
00:32:27,800 --> 00:32:29,700
سوف يفهم.
273
00:32:33,600 --> 00:32:36,200
أنا حقا أحسد جي يي.
274
00:32:36,200 --> 00:32:39,800
لماذا تحسده؟ إنه مظلم وعنيد جدًا.
275
00:32:39,800 --> 00:32:42,300
قد أبدو وكأنني أملك كل شيء،
276
00:32:43,540 --> 00:32:45,970
لكن ما زلت لا أستطيع الحصول على أي شيء أريده.
277
00:32:57,600 --> 00:33:01,000
القدرة على التعرف عليك وعلى جي يي،
278
00:33:01,000 --> 00:33:04,100
إنه الشيء الأكثر مباركة في حياتي.
279
00:33:05,300 --> 00:33:09,200
يو ران، أنا معجب بك.
280
00:33:09,200 --> 00:33:11,300
من غير المجدي أن أخبرك بهذا.
281
00:33:11,300 --> 00:33:14,600
من غير المجدي إخبارك بليلة زفافنا (وليس قبل ذلك).
282
00:33:15,920 --> 00:33:18,230
يجب أن أكون الأول.
283
00:33:23,200 --> 00:33:25,700
ليس عليك أن تشعر بالحرج.
284
00:33:25,700 --> 00:33:28,100
هذا هو أقصى ما سأذهب إليه.
285
00:33:28,800 --> 00:33:31,600
ليس فقط لأن جي يي هو أفضل صديق لي.
286
00:33:31,600 --> 00:33:33,600
لماذا؟
287
00:33:35,100 --> 00:33:37,600
فتاة مثلك،
288
00:33:37,600 --> 00:33:40,200
بمجرد أن تحصل على فكرة ما،
289
00:33:41,410 --> 00:33:44,070
أخشى أنه حتى القليل من الماشية لن تستطيع أن تنقذك منه.
290
00:33:50,710 --> 00:33:53,580
كفى، دعونا لا نتحدث عن هذا.
291
00:33:53,600 --> 00:33:55,800
المنظر الليلي جميل جداً اليوم. ترافقني في نزهة على الأقدام.
292
00:33:55,800 --> 00:33:57,900
- تمام.
- دعنا نذهب.
293
00:34:13,400 --> 00:34:16,800
القدرة على التعرف عليك وعلى جي يي
294
00:34:16,800 --> 00:34:19,600
إنه أسعد شيء في حياتي.
295
00:34:21,500 --> 00:34:25,300
يو ران، أنا معجب بك.
296
00:34:28,930 --> 00:34:34,390
<ط> ليس عليك أن تشعر بالحرج. هذا أقصى ما سأذهب إليه.
297
00:34:48,200 --> 00:34:52,000
ربما أكون أول من يحصل على خطاب الطلاق ليلة زفافها.
298
00:34:52,000 --> 00:34:54,000
لماذا تحتاج إلى قطعة من الورق لشرح ذلك؟
299
00:34:54,000 --> 00:34:55,900
سوف يفهم.
300
00:35:00,200 --> 00:35:03,600
لأن ما لعبته للتو كان حزينًا جدًا.
301
00:35:03,600 --> 00:35:06,400
قم بتشغيل شيء أكثر بهجة. حسنًا؟
302
00:36:43,400 --> 00:36:45,600
لقد جعلتك تنتظر.
303
00:36:51,800 --> 00:36:53,400
سيادتك بيلي.
304
00:36:53,400 --> 00:36:58,000
سمع الإمبراطور أن ولي العهد لو جويتشن من تشينغيانغ كان يعيش في مدينة هواي الجنوبية.
305
00:36:58,000 --> 00:37:01,800
وأن يكون صالح الطبع، حسن السيرة، متفوقاً في الدراسات العلمية والعسكرية.
306
00:37:01,800 --> 00:37:05,700
لقد أُمرت بالحضور ودعوته للقاء الإمبراطور في العاصمة.
307
00:37:07,600 --> 00:37:10,000
على الرغم من أن هذا طلب من الإمبراطور،
308
00:37:11,200 --> 00:37:13,800
لقد تزوج للتو ولي عهد تشينيانغ.
309
00:37:13,800 --> 00:37:17,300
علاوة على ذلك، فهو ليس من غريت يين.
310
00:37:17,300 --> 00:37:20,000
لست متأكدا من أن هذا سيكون مناسبا.
311
00:37:20,800 --> 00:37:22,600
ما هو الخطأ؟
312
00:37:24,800 --> 00:37:27,000
هل تقاوم؟
313
00:37:27,800 --> 00:37:29,200
لن أجرؤ على ذلك.
314
00:37:31,100 --> 00:37:33,800
ولكن هذا مفاجئ جدا.
315
00:37:33,800 --> 00:37:37,200
ألا يجب أن نطلب رأيه؟
316
00:37:37,200 --> 00:37:39,000
بالطبع، يجب أن أسأل.
317
00:37:39,000 --> 00:37:41,600
ربي لا تقلق .
318
00:37:46,100 --> 00:37:48,200
قبل أن أغادر،
319
00:37:48,200 --> 00:37:51,200
الأميرة الكبرى أرادت مني أن أسلمك.
320
00:38:05,100 --> 00:38:08,600
وبما أنك فهمت فلن أقول أي شيء آخر.
321
00:38:10,600 --> 00:38:12,000
سأغادر.
322
00:38:28,800 --> 00:38:31,800
بسبب الضرورة الملحة، يجب أن أزورك في وقت متأخر جدًا من الليل.
323
00:38:31,800 --> 00:38:34,000
لقد أزعجت نومك.
324
00:38:34,000 --> 00:38:36,600
انها ليست مشكلة. يا رب، أنت رسمي جداً.
325
00:38:36,600 --> 00:38:40,500
أنا لو جويتشين من قبيلة تشينغيانغ. تحياتي سيدي المبعوث.
326
00:38:44,200 --> 00:38:47,400
لقد أمرنا الاستمتاع بتحضير شاي مدينة الرؤيا، شاي تشنغ يان،
327
00:38:47,400 --> 00:38:50,400
أهنئك بزواجك يا ولي العهد.
328
00:38:50,400 --> 00:38:52,000
شكرًا لك.
329
00:38:57,800 --> 00:38:59,600
آمل أن تغفر لنا
330
00:38:59,600 --> 00:39:02,000
إزعاجك في يوم زفافك
331
00:39:02,000 --> 00:39:03,600
لقد كان طلبًا مفاجئًا
332
00:39:03,600 --> 00:39:08,400
من العائلة الإمبراطورية لدعوتكم إلى مدينة الرؤيا..
333
00:39:08,400 --> 00:39:09,200
العائلة المالكة؟
334
00:39:09,200 --> 00:39:10,800
هذا صحيح.
335
00:39:10,800 --> 00:39:15,900
جلالته يرغب في مقابلتك لمناقشة أمر مهم.
336
00:39:16,800 --> 00:39:19,200
لم أقابل الإمبراطور قط.
337
00:39:19,200 --> 00:39:21,200
هل لي أن أسألك،
338
00:39:21,200 --> 00:39:24,600
ما هو موضوع النقاش هذه المرة؟
339
00:39:24,600 --> 00:39:26,200
لا أستطيع أن أقول لك.
340
00:39:26,200 --> 00:39:30,600
ولم يخبرني جلالته بالهدف الحقيقي أيضًا.
341
00:39:30,600 --> 00:39:31,840
لقد طلب منا فقط
342
00:39:31,840 --> 00:39:34,800
للاندفاع على أسرع حصان للوصول إلى هناك في أسرع وقت ممكن
343
00:39:34,800 --> 00:39:37,600
لدعوتك للمناقشة معه شخصيا.
344
00:39:37,600 --> 00:39:40,000
ولي العهد تزوج للتو.
345
00:39:40,000 --> 00:39:43,100
لقد تزوج ولي العهد للتو ووصل طلب الإمبراطور. إنه حقًا ليس توقيتًا جيدًا.
346
00:39:43,100 --> 00:39:47,600
لكن اللقاء في العاصمة يدور حول العالم، نأمل موافقتك يا ولي العهد.
347
00:39:54,500 --> 00:39:58,200
هل لي أن أفكر في الأمر الليلة؟
348
00:39:58,200 --> 00:40:00,800
سنغادر إلى مدينة الرؤيا عند الفجر.
349
00:40:00,800 --> 00:40:04,900
آمل أن تجلب لنا أخبارًا جيدة بعد ذلك.
350
00:40:11,600 --> 00:40:15,200
هل لي أن أجرؤ على قول شيء ما؟
351
00:40:15,200 --> 00:40:18,600
سعادة الفرد هي في نهاية المطاف عادية،
352
00:40:18,600 --> 00:40:22,300
لكن شخصًا بمكانة ولي العهد لا يمكن أن يكون عاديًا.
353
00:40:28,110 --> 00:40:31,890
سيدتي، أنت تملقينني. من فضلك انهض.
354
00:40:40,600 --> 00:40:43,800
وسننتظر أخبارك الجيدة.
355
00:41:20,400 --> 00:41:22,200
هل يتزوجني
356
00:41:25,210 --> 00:41:27,760
تجعلك تشعر بالحزن؟
357
00:42:37,900 --> 00:42:40,800
لورد بيلي، لست بحاجة إلى أن ترسلنا.
358
00:42:40,800 --> 00:42:45,200
سيكون ولي العهد ضيفًا في مدينة الرؤيا. سيكون بخير.
359
00:42:49,390 --> 00:42:51,660
مع احترامي لطرد ولي العهد.
360
00:42:52,600 --> 00:42:54,600
من فضلك أرسل تحياتي إلى الإمبراطور
361
00:42:54,600 --> 00:42:57,500
والأميرة الكبرى.
362
00:43:41,600 --> 00:43:44,600
ولي العهد، يرجى الجلوس جيدا ونحن على وشك المغادرة.
363
00:43:53,000 --> 00:44:00,600
التوقيت والترجمة مقدمة لك من ♞ Candle Knights ♘ @ Viki
364
00:44:00,600 --> 00:44:02,600
"أطعم الحصان" بقلم أيانغا
365
00:44:02,600 --> 00:44:17,400
♫ الندوب في حياة الشخص رقم واحد في العالم تحرق درعه عند غروب الشمس ♫
366
00:44:17,400 --> 00:44:25,400
♫ لم يعد هناك قلق في قلبي ♫
367
00:44:25,400 --> 00:44:32,200
♫ ما الذي يجب أن أضحي بحياتي الثمينة من أجله؟ ♫
368
00:44:32,200 --> 00:44:47,200
♫ أريد الدفاع عن قوة شخصيتك وتبجيل وطننا الغني ♫
369
00:44:47,200 --> 00:44:54,800
♫ أريد الدفاع عن مستقبلك السلس ♫
370
00:44:54,800 --> 00:45:02,500
♫ نحن إخوة في الحياة أو الموت ♫
371
00:45:02,500 --> 00:45:19,000
♫ أريد الدفاع عن دموعك والرقص معك في هذا العالم الدنيوي ♫